ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=5880><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh <font color=#00ffff>tsubasaraa</font> dan <font color=#00ffff>phaiest</font><br>Kunjungi kami di <font color="#3033E0">www.IDFL.ME</font> <SYNC Start=9880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=11810><P Class=ENCC> Siapa ini? <SYNC Start=13770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=16300><P Class=ENCC> Kenapa kamu melihat foto seseorang tanpa ijin? <SYNC Start=17960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=17960><P Class=ENCC> Siapa ini? <SYNC Start=19840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=19840><P Class=ENCC> Haruskah kujawab itu? <SYNC Start=22640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=25730><P Class=ENCC> Sedang apa kamu ini?<br>Kamu sudah gila ya? <SYNC Start=28970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=28970><P Class=ENCC> Kamu... <SYNC Start=30540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=31490><P Class=ENCC> Siapa kamu? <SYNC Start=33200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=34020><P Class=ENCC> <i>Siapakah kamu?<br>Sangat aneh sekali.</i> <SYNC Start=37740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=37740><P Class=ENCC> <i>Kamu bisa melayang di udara.</i> <SYNC Start=40220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=40220><P Class=ENCC> <i>Di hari itu, pakaianmu aneh.</i> <SYNC Start=43170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43170><P Class=ENCC> <i>Bahkan benda aneh turun dari langit.</i> <SYNC Start=45970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=45970><P Class=ENCC> <i>Semuanya aneh.<br>Jadi siapa kamu?</i> <SYNC Start=49610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=49610><P Class=ENCC> <i>Apapun perkataanmu,<br>Aku takkan terkejut.</i> <SYNC Start=54800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=54800><P Class=ENCC> <i>Meskipun Aku terlihat begini,<br>Aku suka membaca buku...</i> <SYNC Start=58640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=58640><P Class=ENCC> <i>seperti 'Imunchongrok' dan 'Yodaejiin'.</i> <SYNC Start=60310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=60310><P Class=ENCC> <i>Ibuku tidak suka karena buku itu<br>mengenai khayalan.</i> <SYNC Start=64110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=64110><P Class=ENCC> <i>Menurutku di dunia ini,<br>tidak hanya ada manusia.</i> <SYNC Start=68870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=68870><P Class=ENCC> <i>Hantu, setan, iblis 9 ekor rubah, pencabut nyawa...</i> <SYNC Start=72580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=72580><P Class=ENCC> <i>Menurutku ada kemungkinan mereka ada.</i> <SYNC Start=74990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=74990><P Class=ENCC> <i>Tuan, yang manakah kamu?</i> <SYNC Start=79890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=82230><P Class=ENCC> <i>Apa kamu tak bisa bicara?</i> <SYNC Start=86950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=86950><P Class=ENCC> <i>Apa kamu punya tempat tujuan?</i> <SYNC Start=90710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=91330><P Class=ENCC> <i>Bagaimana dengan keluarga?</i> <SYNC Start=93750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=97090><P Class=ENCC> <i>Makhluk apapun kamu,<br>kamu adalah penyelamatku.</i> <SYNC Start=102420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=102420><P Class=ENCC> <i>Jika kubilang kamu menyelamatkan Aku,</i> <SYNC Start=105610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=105610><P Class=ENCC> <i>Ibu mertuaku takkan mengusirmu.</i> <SYNC Start=108830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=108830><P Class=ENCC> <i>Jadi, maukah kamu ikut denganku?</i> <SYNC Start=113110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=115840><P Class=ENCC> <i>Dengan Aku....<br>B.e.r.s.a.m.a... Kita pergi.</i> <SYNC Start=120040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=120040><P Class=ENCC> <i>Aku akan membantumu.</i> <SYNC Start=123880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=145290><P Class=ENCC> <i>Bagaimana tragedi ini bisa terjadi?</i> <SYNC Start=149820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=149820><P Class=ENCC> <i>Nona Seo, menantu dari kepala klan kita, bunuh diri...</i> <SYNC Start=154780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=154780><P Class=ENCC> <i>dengan gantung diri di bukit Fox, semalam.</i> <SYNC Start=158430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=159740><P Class=ENCC> <i>Untuk mengenang kebaikan dia,</i> <SYNC Start=163960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=163960><P Class=ENCC> <i>kami akan meminta pengadilan<br>gelar "Wanita Kebaikan".</i> <SYNC Start=168890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=187340><P Class=ENCC> <i>Malam ini, petinya akan dibawa dari rumah.</i> <SYNC Start=191510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=191510><P Class=ENCC> <i>Apapun caranya, temukan anak itu.</i> <SYNC Start=194110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=194110><P Class=ENCC> Ini saat yang genting, karena kita meminta<br>gelar "Wanita Kebaikan". <SYNC Start=196760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=196760><P Class=ENCC> <i>Aku tidak ingin seorang pun<br>melihat dia hidup.</i> <SYNC Start=201020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=201020><P Class=ENCC> <i>Baik.</i> <SYNC Start=202920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=242940><P Class=ENCC> <i>Mereka bilang...</i> <SYNC Start=244950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=246270><P Class=ENCC> <i>ini kuburanku.</i> <SYNC Start=248770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=248770><P Class=ENCC> <i>Lalu apa aku ini?<br>Orang atau hantu?</i> <SYNC Start=253280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=254680><P Class=ENCC> <i>Jika mereka tahu Aku hidup,<br>lalu apa yang akan terjadi?</i> <SYNC Start=260840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=260840><P Class=ENCC> <i>Sekarang, harus kemanakah Aku?</i> <SYNC Start=264240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=296300><P Class=ENCC> <i>Aku akan ke Gangneung,<br>tempat orang tuaku tinggal.</i> <SYNC Start=299330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=299330><P Class=ENCC> Jika kuceritakan kepada Ayah, <SYNC Start=303530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=303530><P Class=ENCC> <i>dia akan membantuku bertahan hidup.</i> <SYNC Start=307660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=309120><P Class=ENCC> <i>Terima kasih atas semua perbuatanmu kepadaku.</i> <SYNC Start=313610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=313610><P Class=ENCC> <i>Aku tidak tahu darimana asalmu...</i> <SYNC Start=317620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=317620><P Class=ENCC> <i>Aku doakan kamu kembali dengan selamat.</i> <SYNC Start=320810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=321840><P Class=ENCC> <i>Aku tidak tahu makhluk apa kamu,</i> <SYNC Start=324990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=324990><P Class=ENCC> <i>tapi nampaknya kekuatanmu lebih besar daripada Aku.</i> <SYNC Start=329950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=329950><P Class=ENCC> <i>Jadi, Aku takkan mengkhawatirkan kamu.</i> <SYNC Start=333860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=341190><P Class=ENCC> <i>Mari pergi bersama.</i> <SYNC Start=343680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=352620><P Class=ENCC> <i>Pergilah denganku.</i> <SYNC Start=354910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=355780><P Class=ENCC> <i>Aku akan...</i> <SYNC Start=358040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=360580><P Class=ENCC> <i>melindungi kamu.</i> <SYNC Start=363190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=372030><P Class=ENCC> Kamu barusan bertanya siapa Aku? <SYNC Start=374410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=374410><P Class=ENCC> Kamu masih tidak tahu?<br>Aku adalah Cheon Song Yi. <SYNC Start=377590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=377590><P Class=ENCC> Benar... <SYNC Start=379990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=379990><P Class=ENCC> Kamu adalah Cheon Song Yi. <SYNC Start=382460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=383230><P Class=ENCC> Kamu tidak mungkin wanita itu. <SYNC Start=385790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=385790><P Class=ENCC> Siapa "wanita itu"? <SYNC Start=388890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=388890><P Class=ENCC> Apakah dia doppelgangerku? (duplikat) <SYNC Start=391950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=393320><P Class=ENCC> Maklum, belakangan orang meminta ahli bedah<br>"Tolong jadikan saya mirip Cheon Song Yi." <SYNC Start=398100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=398100><P Class=ENCC> Cheongdam-dong penuh wanita yang mirip denganku. <SYNC Start=403520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=403520><P Class=ENCC> Tapi apakah yang asli tidak ada gunanya? <SYNC Start=405820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=405820><P Class=ENCC> Mereka yang palsu takkan menyamai yang asli... <SYNC Start=409320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=416540><P Class=ENCC> Kamu sedang memandangi apa? <SYNC Start=419140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=419140><P Class=ENCC> Sepatu itu... <SYNC Start=421900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=424220><P Class=ENCC> Apa itu punyamu? <SYNC Start=425590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=425590><P Class=ENCC> Tentu saja.<br>Menurutmu ini sepatu pinjaman? <SYNC Start=429110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=429110><P Class=ENCC> Sepatu ini hanya ada 1 di Korea. <SYNC Start=433650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=433650><P Class=ENCC> Aku bukan wanita pemakai benda orang lain. <SYNC Start=439010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=458090><P Class=ENCC> <i>My Love From the Star<br>Episode 3</i> <SYNC Start=460890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=461810><P Class=ENCC> Barang kali ini seperti "reinkarnasi?" <SYNC Start=464900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=464900><P Class=ENCC> Jika tidak, doppelganger! <SYNC Start=467290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=467290><P Class=ENCC> Bagaimana bisa seorang pengacara<br>berpikir tidak logis? <SYNC Start=471750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=471750><P Class=ENCC> Tidak mungkin itu ada.<br>Cobalah berpikir logis. <SYNC Start=475730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=475730><P Class=ENCC> Kenapa tak mungkin ada doppelganger<br>kalau ternyata ada alien? <SYNC Start=479610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=479610><P Class=ENCC> Itu tidaklah jauh dari berpikir logis. <SYNC Start=483230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=484240><P Class=ENCC> Apa tindakanmu selanjutnya? <SYNC Start=485520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=485520><P Class=ENCC> Tentang apa? /<br>Sepatu. <SYNC Start=487200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=487200><P Class=ENCC> Kamu merasa sepatu itu<br>yang kamu lihat. <SYNC Start=489950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=489950><P Class=ENCC> Jika kamu melihat masa depan,<br>seperti 12 tahun silam... <SYNC Start=495080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=495080><P Class=ENCC> Berarti pemilik sepatu,<br>mungkin akan mati. <SYNC Start=498670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=501590><P Class=ENCC> Akankah kamu melibatkan dirimu<br>seperti 12 tahun silam? <SYNC Start=504870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=504880><P Class=ENCC> Atau kamu akan mengabaikan itu? <SYNC Start=510880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=516430><P Class=ENCC> Seberapa besar keributanmu dengan<br>Han Yu Ra di salon rambut? <SYNC Start=519450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=519450><P Class=ENCC> Orang-orang membicarakan itu. <SYNC Start=521800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=521800><P Class=ENCC> Entahlah.<br>Dia yang memulai. <SYNC Start=525490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=525490><P Class=ENCC> Lalu siapa pria itu?<br>Pria yang pergi bersamamu? <SYNC Start=529250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=529250><P Class=ENCC> Dia tetanggaku. <SYNC Start=531660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=531660><P Class=ENCC> Profesor kelasmu? <SYNC Start=533220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=533220><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=534940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=534940><P Class=ENCC> Tapi, apa alasan dia? <SYNC Start=536950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=536950><P Class=ENCC> Dia mungkin datang mengembalikan dompet. <SYNC Start=538900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=538900><P Class=ENCC> Dia bahkan bilang Aku mirip seseorang. <SYNC Start=541300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=541300><P Class=ENCC> Siapa? <SYNC Start=543050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=543050><P Class=ENCC> Bukankah jelas? Kalau bukan cinta pertamanya,<br>mungkin ibunya yang meninggal. <SYNC Start=547590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=547590><P Class=ENCC> Kita tahu perasaan itu.<br>Nampakny dia naksir padaku. <SYNC Start=552250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=554450><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=555130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=555130><P Class=ENCC> Perutku sakit sejak siang tadi. <SYNC Start=557990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=557990><P Class=ENCC> Bukankah kamu lapar karena<br>banyaknya sesi pemotretan? <SYNC Start=561170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=561170><P Class=ENCC> Halo, Sunbae-nim (senior). <SYNC Start=563350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=563350><P Class=ENCC> Sunbae-nim, Aku nonton penghargaan itu. <SYNC Start=565540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=565540><P Class=ENCC> Selamat. <SYNC Start=567230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=567230><P Class=ENCC> Bajumu sangat seksi.<br>Yang terbaik! <SYNC Start=570750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=570750><P Class=ENCC> Darimana asalnya itu? <SYNC Start=572430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=572430><P Class=ENCC> Ny. Yoo Se Mi,<br>kami akan mulai adegan selanjutnya. <SYNC Start=574600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=574600><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=576380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=583240><P Class=ENCC> Hey, kalian.<br>Apa kalian tidak tahu Yoo Se Mi? <SYNC Start=587200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=587200><P Class=ENCC> Kami tahu dia. <SYNC Start=588050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=588050><P Class=ENCC> Kenapa kamu tidak hormat padanya? <SYNC Start=590350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=590350><P Class=ENCC> Sejak kapan kamu hanya menyapa yang<br>kalian suka? Mana sopan satun kalian? <SYNC Start=595800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=596400><P Class=ENCC> Aku akan mengawasi kalian. <SYNC Start=598850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=598850><P Class=ENCC> Jika Aku lihat kalian mengabaikan Se Mi lagi, <SYNC Start=603250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=603250><P Class=ENCC> Aku takkan membiarkan kalian. <SYNC Start=605880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=608010><P Class=ENCC> Kalian dengar kepribadianku buruk, kan? <SYNC Start=610320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=610320><P Class=ENCC> Itu bukan sekedar rumor. <SYNC Start=612370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=612370><P Class=ENCC> Itu memang benar. <SYNC Start=614360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=617280><P Class=ENCC> Gara-gara kalian,<br>Aku lupa dialogku. <SYNC Start=620450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=623130><P Class=ENCC> Lucu sekali. <SYNC Start=624880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=624880><P Class=ENCC> Jika karirnya hancur, dia akan<br>sadar perbuatannnya salah. <SYNC Start=627540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=627540><P Class=ENCC> Tidak sedikit yang senang<br>jika karir dia hancur. <SYNC Start=632410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=632410><P Class=ENCC> Semua rahasia buruknya bocor. <SYNC Start=635270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=635270><P Class=ENCC> Dia hari dia marah, Cheon Song Yi akan mati. <SYNC Start=639010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=644370><P Class=ENCC> <i>Jika dia memang terkenal dan mengesankan,</i> <SYNC Start=647790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=647790><P Class=ENCC> <i>kenapa Aku harus mempercayakan dia padamu?</i> <SYNC Start=651050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=652760><P Class=ENCC> Dasar brengsek... <SYNC Start=654550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=655270><P Class=ENCC> Aku yakin pernah melihat dia. <SYNC Start=657520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=658630><P Class=ENCC> <i>Jam 6.</i> <SYNC Start=660030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=671770><P Class=ENCC> Sudah jam 6.<br>Bukankah saatnya pulang? <SYNC Start=674740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=676220><P Class=ENCC> Saya pulang dulu. <SYNC Start=679250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=681240><P Class=ENCC> Kamu pulang dulu? <SYNC Start=683440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=683440><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=684910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=685700><P Class=ENCC> Hey, karyawan baru. <SYNC Start=687610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=687610><P Class=ENCC> Kamu, <SYNC Start=689270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=689270><P Class=ENCC> Aku tak berniat mengatakan.... <SYNC Start=691410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=691410><P Class=ENCC> Biar saya saja. <SYNC Start=694170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=701560><P Class=ENCC> Tn. Lee Hui Kyeong. <SYNC Start=703410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=703410><P Class=ENCC> Memangnya perusahaan ini tempat main? <SYNC Start=705680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=706900><P Class=ENCC> Tapi pekerjaanku sudah selesai hari ini. <SYNC Start=708810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=708810><P Class=ENCC> Jika pekerjaan seniormu belum selesai,<br>berarti pekerjaanmu belum! <SYNC Start=711420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=711420><P Class=ENCC> Bagaimana bisa begini? <SYNC Start=713030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=713030><P Class=ENCC> Sudah kuduga sejak awal, saat kamu<br>pasang foto selebriti di dekstopmu. <SYNC Start=717030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=718530><P Class=ENCC> Dia adalah pacarku. <SYNC Start=720630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=720630><P Class=ENCC> Diam. <SYNC Start=722070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=722070><P Class=ENCC> Jika pacarmu Cheon Song Yi, berarti istriku<br>adalah Kim Nam Joo? <SYNC Start=725290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=726260><P Class=ENCC> Mentalmu buruk! <SYNC Start=728190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=728190><P Class=ENCC> Karyawn di perusahaan kami,<br>meskipun paruh waktu, <SYNC Start=730870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=730870><P Class=ENCC> memasang foto keluarga atau kerabatnya <SYNC Start=734970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=734970><P Class=ENCC> untuk meningkatkan tekad. <SYNC Start=736360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=736360><P Class=ENCC> "Aku harus memberi makan keluargaku." <SYNC Start=739120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=739120><P Class=ENCC> "Aku harus berusaha yang terbaik." ,<br>tekad kuat seperti itu! <SYNC Start=743730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=743730><P Class=ENCC> Benarkah? /<br>Apa maksudny "Benarkah?"! <SYNC Start=746830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=748260><P Class=ENCC> Ganti penampilanmu.<br>Beli kopi lalu bilang, <SYNC Start=751940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=751940><P Class=ENCC> "Maafkan saya".<br>Lakukan! <SYNC Start=754320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=755100><P Class=ENCC> Memangnya Aku orang gampangan? <SYNC Start=756960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=756960><P Class=ENCC> Huh? <SYNC Start=758180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=758720><P Class=ENCC> Iya, benar begitu. <SYNC Start=761330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=770540><P Class=ENCC> Memangnya Aku orang gampangan? <SYNC Start=772390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=782240><P Class=ENCC> <i>Wow!</i> <SYNC Start=784130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=784810><P Class=ENCC> Supervisor Yoo. <SYNC Start=786330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=787780><P Class=ENCC> Dia pergi membeli kopi, kan? <SYNC Start=790260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=790260><P Class=ENCC> Aku barusan memarahi dia. <SYNC Start=793170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=793980><P Class=ENCC> Kenapa kamu melakukan itu? <SYNC Start=795980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=797640><P Class=ENCC> Seseorang meminta Lee Hui Kyung menganti<br>desktopnya menjadi foto keluarganya. <SYNC Start=801280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=801280><P Class=ENCC> Aku yang bilang begitu. <SYNC Start=803450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=808070><P Class=ENCC> Tidak....<br>Kenapa ada fotonya Presiden? <SYNC Start=811700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=811700><P Class=ENCC> Kenapa Madam juga ada? <SYNC Start=815270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=815270><P Class=ENCC> Kamu mengerti, kan? <SYNC Start=816960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=818490><P Class=ENCC> Lee Hui Kyeon adalah putranya Presiden. <SYNC Start=821460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=821460><P Class=ENCC> Adiknya CEO. <SYNC Start=823950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=823950><P Class=ENCC> Supervisor! <SYNC Start=825970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=828650><P Class=ENCC> Tadi, Saya... <SYNC Start=831550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=831550><P Class=ENCC> bersikap kasar pada Lee Hui Kyeong, kan? <SYNC Start=833670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=833670><P Class=ENCC> Aduh, Chief! <SYNC Start=835930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=837350><P Class=ENCC> Kenapa Aku melakukan itu? <SYNC Start=838730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=838730><P Class=ENCC> Ini kopinya! <SYNC Start=840240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=840240><P Class=ENCC> Oh...oh.. <SYNC Start=842900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=842900><P Class=ENCC> Tadi, Saya tidak tahu apa-apa, jadi... <SYNC Start=845660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=845660><P Class=ENCC> Meskipun Aku tak ada kerjaan,<br>saya akan menunggu senior pulang dulu. <SYNC Start=849860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=850390><P Class=ENCC> Supervisor Yoo mengajariku dengan baik. <SYNC Start=853020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=854150><P Class=ENCC> Aku? /<br>Iya. <SYNC Start=855780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=855780><P Class=ENCC> Ada lagi yang pekerjaannya belum selesai? <SYNC Start=859550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=861030><P Class=ENCC> Aku selesai daritadi. <SYNC Start=862760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=862760><P Class=ENCC> Tentu saja, semuanya harus selesai<br>saat waktunya pulang. <SYNC Start=866820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=867790><P Class=ENCC> Jadi, mari... <SYNC Start=869610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=869610><P Class=ENCC> kita pulang bersama? <SYNC Start=871620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=871620><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=873550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=875400><P Class=ENCC> Minumlah kopinya. /<br>Oh, oh, panas. <SYNC Start=879010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=882180><P Class=ENCC> Pekerjaanmu lancar kan tanpa ketahuan? <SYNC Start=884970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=884970><P Class=ENCC> Tentu saja! <SYNC Start=886440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=886440><P Class=ENCC> Tidak ada yang tahu Aku adikmu. <SYNC Start=888810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=890830><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=892190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=893430><P Class=ENCC> Direktur Hwang! <SYNC Start=894470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=894470><P Class=ENCC> Oh, Hui Kyeong,<br>lama tidak berjumpa. <SYNC Start=897060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=897060><P Class=ENCC> Kamu sehat terus? /<br>Tentu. <SYNC Start=899810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=899810><P Class=ENCC> Aku memang dengar kembalinya kamu ke Korea.<br>Mari pergi bersama lain kali. <SYNC Start=903680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=903680><P Class=ENCC> Tentu, dengan syarat kamu yang traktir. <SYNC Start=906790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=906790><P Class=ENCC> Karena saya karyawan baru,<br>gajiku rendah. <SYNC Start=909640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=909640><P Class=ENCC> Tentu, itu memang benar. <SYNC Start=911290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=912230><P Class=ENCC> Lalu... <SYNC Start=913780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=913780><P Class=ENCC> Kamu boleh pergi dulu. <SYNC Start=916210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=916710><P Class=ENCC> Saya pergi dulu,<br>makanlah yang enak. <SYNC Start=919480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=919480><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=920740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=926560><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=927770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=927770><P Class=ENCC> Sudah kubilang sebelumnya, tapi... <SYNC Start=930600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=930600><P Class=ENCC> Mengenai Im Sae Heok... <SYNC Start=932650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=932650><P Class=ENCC> Dia terkait pada organisasi dengan mall.<br>Tapi... <SYNC Start=935580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=935580><P Class=ENCC> dia mengalami kecelakaan mobil. <SYNC Start=937920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=938770><P Class=ENCC> Iy. <SYNC Start=939820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=939820><P Class=ENCC> Sebaiknya kita menyelidiki itu. <SYNC Start=943190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=943190><P Class=ENCC> Saya dengar dari anggota keluarganya, <SYNC Start=946230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=946230><P Class=ENCC> sebelum kecelakaan,<br>ada yang ganjal. <SYNC Start=950150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=950150><P Class=ENCC> Sudah kubilang sebelumnya. <SYNC Start=952330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=952330><P Class=ENCC> Menurutku perusahaan kita tak perlu<br>mengkhawatirkan itu. <SYNC Start=954970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=954970><P Class=ENCC> Biar polisi yang mengurus itu. <SYNC Start=956350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=956350><P Class=ENCC> Ada sesuatu yang tidak lazim. <SYNC Start=959080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=959080><P Class=ENCC> Sehari sebelum kejadian, mereka bertemu<br>seseorang dari perusahaan kita. <SYNC Start=962670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=962670><P Class=ENCC> Kita tidak tahu siapa orang itu. <SYNC Start=964950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=964950><P Class=ENCC> Sebaiknya kita cari tahu detailnya. <SYNC Start=967340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=967340><P Class=ENCC> Kalau begitu, lakukan saja. <SYNC Start=968920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=968920><P Class=ENCC> Cari tahu. <SYNC Start=970990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=970990><P Class=ENCC> Baik, saya mengerti. <SYNC Start=972530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=972530><P Class=ENCC> Bagaimana diabetesmu? <SYNC Start=974670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=974670><P Class=ENCC> Ah, iya. <SYNC Start=975990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=975990><P Class=ENCC> Aku rutin memeriksa kadar gulaku<br>dan memakai insulin. <SYNC Start=978890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=978890><P Class=ENCC> Saya mengurus diri dengan baik. <SYNC Start=981000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=981000><P Class=ENCC> Kamu tahu Aku menyukaimu. <SYNC Start=983240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=983760><P Class=ENCC> Jagalah kesehatanmu. <SYNC Start=985890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=985890><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=987800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=987800><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=989930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1021960><P Class=ENCC> <i>Hwang Ui Gyeong</i> <SYNC Start=1024960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1048450><P Class=ENCC> <i>Kenapa perutku sakit?</i> <SYNC Start=1050470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1051750><P Class=ENCC> HP.... <SYNC Start=1053530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1062680><P Class=ENCC> Ah, Bom. <SYNC Start=1064260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1064260><P Class=ENCC> <i>Ya, Noona?</i> <SYNC Start=1065840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1065840><P Class=ENCC> Perutku sakit sekali sekarang. <SYNC Start=1068100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1068100><P Class=ENCC> Di area bawah. <SYNC Start=1070360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1070360><P Class=ENCC> <i>Terakhir kali, mereka bilang karena stres.</i> <SYNC Start=1073190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1073670><P Class=ENCC> Kali ini beda. <SYNC Start=1076280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1078210><P Class=ENCC> Cepatlah kemari. <SYNC Start=1079960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1079960><P Class=ENCC> <i>Ini peringatan pemakaman Ayahku,<br>jadi Aku di Choongjoo.</i> <SYNC Start=1082920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1082920><P Class=ENCC> <i>Telpon 119. /<br>Dasar kau!</i> <SYNC Start=1085240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1085240><P Class=ENCC> Jika Aku telpon 119, reporter akan berdatangan. <SYNC Start=1087680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1088230><P Class=ENCC> <i>Kalau begitu, telpon ibumu,<br>Mau kutelponkan?</i> <SYNC Start=1090390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1090390><P Class=ENCC> Jangan telpon Ibuku. <SYNC Start=1093600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1093600><P Class=ENCC> Biar kuurus sendiri. <SYNC Start=1095440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1105890><P Class=ENCC> Jika bagian perut kanan bawah, <SYNC Start=1108310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1108310><P Class=ENCC> mungkin usus buntunya, <SYNC Start=1110440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1111620><P Class=ENCC> Terserah lah. <SYNC Start=1114060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1114060><P Class=ENCC> Perutku. <SYNC Start=1115950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1115950><P Class=ENCC> Tetap fokus. <SYNC Start=1117960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1118640><P Class=ENCC> Aku adalah bintang. <SYNC Start=1120330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1120330><P Class=ENCC> Aku bintang Asia. <SYNC Start=1124780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1124780><P Class=ENCC> Aku dewi... <SYNC Start=1128370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1128370><P Class=ENCC> negeri ini. <SYNC Start=1130340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1134610><P Class=ENCC> Gelap sekali. <SYNC Start=1136280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1138060><P Class=ENCC> Ini kah? <SYNC Start=1139380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1142840><P Class=ENCC> Meskipun cuman ke rumah sakit, <SYNC Start=1144640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1144640><P Class=ENCC> Aku tak boleh seperti ini. <SYNC Start=1147560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1157790><P Class=ENCC> Permisi, <SYNC Start=1159710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1160910><P Class=ENCC> Maaf, kamu mau pergi kemana? <SYNC Start=1163460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1163460><P Class=ENCC> Aku? <SYNC Start=1165020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1165020><P Class=ENCC> Aku mau ke rumah sakit So Min. <SYNC Start=1168050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1168050><P Class=ENCC> Jam 2 dini hari? <SYNC Start=1170000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1170000><P Class=ENCC> Aku harus mengurus sesuatu. <SYNC Start=1171320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1171320><P Class=ENCC> Kalau begitu, <SYNC Start=1173250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1173250><P Class=ENCC> itu hal bagus. <SYNC Start=1175650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1175650><P Class=ENCC> Badanku tidak sehat. <SYNC Start=1178270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1179060><P Class=ENCC> Jadi, bisakah kamu membawaku<br>ke rumah sakit sekalian? <SYNC Start=1182030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1186930><P Class=ENCC> Menurutku dia muntah. <SYNC Start=1190100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1190100><P Class=ENCC> dan demamnya tinggi. <SYNC Start=1191840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1192300><P Class=ENCC> Jika kutekan perutnya,<br>muncul rasa sakit. <SYNC Start=1195240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1195240><P Class=ENCC> Begitu kulepas, lebih sakit lagi.<br>Sepertinya usus buntunya. <SYNC Start=1200040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1202260><P Class=ENCC> Kamu sedang apa? <SYNC Start=1203540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1203540><P Class=ENCC> Ini tahun pertamamu, ya? Beritahu Kepala<br>Ahli Bedah dan siapkan operasi. <SYNC Start=1207870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1207870><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=1208880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1211580><P Class=ENCC> Tapi, siapa kamu? <SYNC Start=1214270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1214270><P Class=ENCC> Aku? <SYNC Start=1214940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1214940><P Class=ENCC> Apa hubunganmu dengan si pasien? <SYNC Start=1218650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1220660><P Class=ENCC> Dia manajerku. <SYNC Start=1222970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1222970><P Class=ENCC> Aku? <SYNC Start=1225250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1225250><P Class=ENCC> Bukan. <SYNC Start=1226490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1227880><P Class=ENCC> Manager macam apa yang memberiku perintah! <SYNC Start=1231670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1233340><P Class=ENCC> Terlalu banyak drama kedokteran... <SYNC Start=1236450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1236450><P Class=ENCC> Biar saya urus. <SYNC Start=1238350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1241230><P Class=ENCC> Kenapa Aku manajermu? <SYNC Start=1242640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1242640><P Class=ENCC> Aku seorang artis. <SYNC Start=1244880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1244880><P Class=ENCC> Jika fakta Aku keluar dari UGD dengan<br>seorang pria saat malam hari, <SYNC Start=1248230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1248230><P Class=ENCC> "Dia hamil, bunuh diri, dll" <SYNC Start=1250450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1250450><P Class=ENCC> Akan terlalu banyak rumor. <SYNC Start=1253380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1253380><P Class=ENCC> Tapi kenapa kamu bilang Aku manaj... <SYNC Start=1255350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1255350><P Class=ENCC> Kamu manajernya Cheon Song Yi, kan? <SYNC Start=1257090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1257180><P Class=ENCC> Tolong isi dokumen ini. <SYNC Start=1259330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1260820><P Class=ENCC> Jika memang karena usus buntuku, <SYNC Start=1264270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1264270><P Class=ENCC> haruskah Aku dioperasi? <SYNC Start=1265700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1265700><P Class=ENCC> Tentu.<br>Kamu tidak mau? <SYNC Start=1267290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1268780><P Class=ENCC> Nanti membekas lukanya. <SYNC Start=1271490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1271490><P Class=ENCC> Terlihat saat Aku memakai bikini. <SYNC Start=1275050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1275880><P Class=ENCC> Suruh mereka berhati-hati. <SYNC Start=1278500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1278500><P Class=ENCC> Kenapa mesti Aku? <SYNC Start=1279170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1279170><P Class=ENCC> Kamu manajerku, kan? <SYNC Start=1280800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1280800><P Class=ENCC> Sejak kapan Aku manajermu? <SYNC Start=1281830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1281830><P Class=ENCC> Manajer Cheon Song Yi? <SYNC Start=1283080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1283080><P Class=ENCC> Iya! <SYNC Start=1284670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1294760><P Class=ENCC> Apa ini nomornya benar? <SYNC Start=1296900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1296900><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=1299070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1299080><P Class=ENCC> Masih ada saja<br>yang memakai pager? <SYNC Start=1302720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1308880><P Class=ENCC> Tunggu sebentar. <SYNC Start=1311760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1311760><P Class=ENCC> Permisi. <SYNC Start=1314980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1314980><P Class=ENCC> Manajer Do. <SYNC Start=1317820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1323720><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1325850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1329580><P Class=ENCC> Kamu tidak boleh pergi. <SYNC Start=1331950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1331950><P Class=ENCC> Sampai Aku bangun, kamu tak boleh pergi.<br>Tetaplah disampingku. <SYNC Start=1336980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1338180><P Class=ENCC> Kami akan masuk. <SYNC Start=1339800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1339800><P Class=ENCC> Mengerti? <SYNC Start=1341510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1341510><P Class=ENCC> Manajer Do!<br>Jangan kemana-mana! <SYNC Start=1343470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1343480><P Class=ENCC> Kamu tidak boleh pergi. <SYNC Start=1346370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1391480><P Class=ENCC> Sang Wali? <SYNC Start=1393360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1395890><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=1397030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1397030><P Class=ENCC> Karena dia habis dioperasi, ada gas di perutnya.<br>Sangat penting gas tersebut dikeluarkan. <SYNC Start=1401750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1401750><P Class=ENCC> Di lorong terdapat penanda arah jalan, <SYNC Start=1404340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1404340><P Class=ENCC> tolong bawa pasien berjalan<br>mengikuti arah tersebut. <SYNC Start=1407530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1407580><P Class=ENCC> Dengan begitu, dia akan kentut<br>dan gasnya dikeluarkan. <SYNC Start=1410430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1410480><P Class=ENCC> Aku takkan melakukan itu. <SYNC Start=1413480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1413480><P Class=ENCC> Jika dia kentut, dia boleh pulang. <SYNC Start=1415310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1415310><P Class=ENCC> Aku tidak... <SYNC Start=1416800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1416800><P Class=ENCC> Nanti saya beritahu jika dia kentut. <SYNC Start=1419560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1428470><P Class=ENCC> Beneran... <SYNC Start=1429850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1429850><P Class=ENCC> Pakaian rumah sakit memang jelek. <SYNC Start=1432310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1432310><P Class=ENCC> Aku harus memakai pakaian ketat<br>supaya terlihat cakep. <SYNC Start=1435860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1435880><P Class=ENCC> Bisa kau tanyakan apakah<br>ada yang warnanya merah? <SYNC Start=1441030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1441030><P Class=ENCC> Menurutmu Aku mau melakukan itu? <SYNC Start=1443910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1443910><P Class=ENCC> Jalan saja. <SYNC Start=1445810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1450010><P Class=ENCC> Tapi, dia pasti sangat cantik, huh? <SYNC Start=1453460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1453460><P Class=ENCC> Siapa? <SYNC Start=1455170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1455170><P Class=ENCC> Wanita yang mirip denganku. <SYNC Start=1457510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1457580><P Class=ENCC> Karena kamu menyangka Aku adalah dia,<br>Dia pasti sangat cantik. <SYNC Start=1462460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1462460><P Class=ENCC> Aku sempat bingung, tapi... <SYNC Start=1464910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1464910><P Class=ENCC> jika kuperhatikan,<br>kamu bukanlah dia. <SYNC Start=1466780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1466780><P Class=ENCC> Kalian berdua berbeda. <SYNC Start=1469130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1469130><P Class=ENCC> Apakah dia cinta pertamamu? <SYNC Start=1471750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1471780><P Class=ENCC> Bukan. <SYNC Start=1473720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1474560><P Class=ENCC> Aku merasa berdosa pada dia. <SYNC Start=1476310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1476310><P Class=ENCC> Mungkin bukan cuman pada dia kamu<br>merasa berdosa. Lihatlah hidupmu. <SYNC Start=1482250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1482280><P Class=ENCC> Dari penampilanmu, kamu seperti orang<br>yang punya dendam... <SYNC Start=1485740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1486960><P Class=ENCC> Cobalah perbaiki kepribadianmu. <SYNC Start=1490120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1495180><P Class=ENCC> Keluar juga. <SYNC Start=1497490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1497490><P Class=ENCC> Itu bukan kentutku. <SYNC Start=1498770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1498770><P Class=ENCC> Suster. <SYNC Start=1499630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1499630><P Class=ENCC> Aku tidak... <SYNC Start=1501640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1517680><P Class=ENCC> Ada salju. <SYNC Start=1520010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1529620><P Class=ENCC> Salju pertama. <SYNC Start=1532380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1537980><P Class=ENCC> <i>Salju pertama telah tiba.</i> <SYNC Start=1540840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1542790><P Class=ENCC> <i>Tahukah kamu ?</i> <SYNC Start=1545020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1545020><P Class=ENCC> <i>Di Joseon, di hari salju pertama turun,</i> <SYNC Start=1549110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1549180><P Class=ENCC> <i>semua kebohongan termaafkan.</i> <SYNC Start=1552390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1552390><P Class=ENCC> <i>Katanya, hanya di hari itu, orang yang<br>membohongi raja, mungkin dimaafkan.</i> <SYNC Start=1558330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1561680><P Class=ENCC> <i>Tuanku.</i> <SYNC Start=1563740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1563740><P Class=ENCC> <i>Aku ingin memberitahumu.</i> <SYNC Start=1566540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1568390><P Class=ENCC> <i>Sebenarnya...</i> <SYNC Start=1571190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1571190><P Class=ENCC> <i>Aku...</i> <SYNC Start=1573830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1573830><P Class=ENCC> <i>suka padamu.</i> <SYNC Start=1577320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1577380><P Class=ENCC> <i>Aku ingin cepat tumbuh besar,</i> <SYNC Start=1580640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1580640><P Class=ENCC> <i>dan menjadi wanita cantik...</i> <SYNC Start=1583930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1583930><P Class=ENCC> <i>untuk menujukkan itu padamu.</i> <SYNC Start=1587780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1597490><P Class=ENCC> <i>Itu cuman bohong.</i> <SYNC Start=1600380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1600380><P Class=ENCC> <i>Apa kamu terkejut?</i> <SYNC Start=1602740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1602740><P Class=ENCC> <i>Kubilang juga apa?</i> <SYNC Start=1604480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1604480><P Class=ENCC> <i>Hari ini semua kebohongan dimaafkan.</i> <SYNC Start=1608440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1608440><P Class=ENCC> <i>Karena sekarang hari jatuhnya salju pertama.</i> <SYNC Start=1613140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1620660><P Class=ENCC> Di hari pertama jatuhnya salju... <SYNC Start=1623280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1625860><P Class=ENCC> Ayam dan bir, <SYNC Start=1629310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1629380><P Class=ENCC> atau usus dan soju.<br>Kulit babi juga enak. <SYNC Start=1633060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1633060><P Class=ENCC> Aku ingin makan pancake seafood,<br>dan wine beras juga. <SYNC Start=1635630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1635630><P Class=ENCC> Jjangmyun dan tangsuyuk. <SYNC Start=1637160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1637160><P Class=ENCC> Hey, kau. <SYNC Start=1637900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1637900><P Class=ENCC> Aku jadi pengen gurita hidup, jika dicelupkan<br>ke minyak wijen, pasti kenyal. <SYNC Start=1643110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1644590><P Class=ENCC> Kamu habis dioperasi otakmu atau usus buntumu? <SYNC Start=1647300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1647330><P Class=ENCC> Aku tidak ingat kapan terakhir<br>memakan semua itu. <SYNC Start=1650600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1650600><P Class=ENCC> Jjangmyun dan tangsuyuk memiliki 1,395 kalori. <SYNC Start=1653310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1653380><P Class=ENCC> Pancake Seafood, Wine beras, 800 kalori. <SYNC Start=1655720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1655720><P Class=ENCC> Kesukaanku, ayam dan bir <SYNC Start=1657800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1657800><P Class=ENCC> 1,250 kalori. <SYNC Start=1659980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1659980><P Class=ENCC> Lalu, Aku boleh makan apa? <SYNC Start=1662500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1662500><P Class=ENCC> Tunggu dulu, usus buntuku barusan dibersihkan, <SYNC Start=1665920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1665920><P Class=ENCC> berarti beratku berkurang sedikit? <SYNC Start=1668310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1668380><P Class=ENCC> Jika ingin bicara ngelantur,<br>sebaiknya tidur saja. <SYNC Start=1670670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1672680><P Class=ENCC> Kalau Aku tidur,<br>apa kamu akan pergi? <SYNC Start=1676100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1676100><P Class=ENCC> Aku mengatakan kalau kamu manajerku, tapi... <SYNC Start=1679370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1679380><P Class=ENCC> jika kamu pergi,<br>mereka akan mengira itu aneh. <SYNC Start=1682300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1682300><P Class=ENCC> Maksudku adalah... <SYNC Start=1683290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1683290><P Class=ENCC> Aku takkan pergi. <SYNC Start=1686130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1699540><P Class=ENCC> Apa zodiakmu? <SYNC Start=1701440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1701480><P Class=ENCC> Aku Aquarius. Kenapa? <SYNC Start=1703630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1704990><P Class=ENCC> Apakah kamu berendana akan<br>segera menaiki kapal ? <SYNC Start=1708510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1708510><P Class=ENCC> Kapal? <SYNC Start=1709300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1709300><P Class=ENCC> Katanya, Aquarius jangan menaiki kapal, <SYNC Start=1711840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1711840><P Class=ENCC> kamu harus hati-hati air. <SYNC Start=1713560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1713560><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=1715140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1715180><P Class=ENCC> Aku tidak percaya hal seperti itu. <SYNC Start=1719010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1719010><P Class=ENCC> Meskipun begitu, <SYNC Start=1720770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1720770><P Class=ENCC> tak ada salahnya berhati-hati. <SYNC Start=1723930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1726980><P Class=ENCC> Bukankah itu benar? <SYNC Start=1729930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1748280><P Class=ENCC> Ini kamar pribadi rumah sakit. <SYNC Start=1749840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1749840><P Class=ENCC> Aku bukan orang asing. <SYNC Start=1752420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1754090><P Class=ENCC> Seberapa banyak yang mesti kuungkap? <SYNC Start=1757550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1759080><P Class=ENCC> Jangan sebarkan rumor ini,<br>tapi Aku adalah pacarnya Cheon Song Yi. <SYNC Start=1765010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1765010><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=1767140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1767180><P Class=ENCC> Aku hanya perlu memeriksa sesuatu. <SYNC Start=1769140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1775980><P Class=ENCC> Dia mematikan HPnya. <SYNC Start=1778560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1778580><P Class=ENCC> Tapi Aku pacarnya Cheon Song Yi. <SYNC Start=1780080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1780080><P Class=ENCC> Pagi ini, lebih dari 10 orang<br>mengaku hal yang sama. <SYNC Start=1783190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1783190><P Class=ENCC> Aku berbeda dari mereka. <SYNC Start=1788120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1788180><P Class=ENCC> Mana manajernya Cheon Song Yi?<br>Aku kenal dia. <SYNC Start=1792500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1792500><P Class=ENCC> Manajernya barusan keluar. <SYNC Start=1794580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1794580><P Class=ENCC> Apa kamu tahu jika pria ini<br>pacarnya Cheon Song Yi? <SYNC Start=1797020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1797020><P Class=ENCC> Benarkah perkataan dia? <SYNC Start=1798390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1798390><P Class=ENCC> Kamu...<br>Kenapa kamu disini? <SYNC Start=1800330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1800330><P Class=ENCC> Dia bukan managernya. <SYNC Start=1802270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1802280><P Class=ENCC> Apa maksudmu? <SYNC Start=1804400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1804400><P Class=ENCC> Dia bersama Cheon Song Yi sejak semalam. <SYNC Start=1806840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1806840><P Class=ENCC> Mereka habiskan malam bersama. <SYNC Start=1807960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1807960><P Class=ENCC> Apa? Semalaman? <SYNC Start=1809880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1810980><P Class=ENCC> Bermalam? <SYNC Start=1812950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1812950><P Class=ENCC> Apa yang harus kami lakukan? <SYNC Start=1814530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1814530><P Class=ENCC> Pasien harus tetap stabil, <SYNC Start=1816720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1816720><P Class=ENCC> mohon cegah kunjungan. <SYNC Start=1819510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1819510><P Class=ENCC> Hey! Tetangga! <SYNC Start=1823760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1823760><P Class=ENCC> Kamu dikenal dekat dengan Cheon Song Yi. <SYNC Start=1827330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1827330><P Class=ENCC> Kabarnya kalian dekat sejak SD. <SYNC Start=1830150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1830150><P Class=ENCC> Iya, kami bersama sejak SD sampai SMA. <SYNC Start=1833930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1833930><P Class=ENCC> Kami saling ketemu di sekolah dan<br>sekarang saling ketemu di lokasi film. <SYNC Start=1837770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1837770><P Class=ENCC> Tidak mungkin kami tidak dekat. <SYNC Start=1839350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1839350><P Class=ENCC> Kabarnya Cheon Song Yi masuk UGD<br>pagi ini karena usus buntu. <SYNC Start=1843650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1843650><P Class=ENCC> Apa kamu akan ke rumah sakit? <SYNC Start=1845110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1845110><P Class=ENCC> Setelah wawancara ini berakhir. <SYNC Start=1848620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1848620><P Class=ENCC> Tapi dulu, Cheon Song Yi... <SYNC Start=1851940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1851940><P Class=ENCC> Reporter... <SYNC Start=1853140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1853140><P Class=ENCC> Iya? <SYNC Start=1854000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1854000><P Class=ENCC> Adakah mengenai diriku yang<br>membuatmu penasaran? <SYNC Start=1859050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1859050><P Class=ENCC> Tentu saja ada. <SYNC Start=1862180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1862180><P Class=ENCC> Apakah kau punya pacar? <SYNC Start=1864800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1868090><P Class=ENCC> Selama lebih dari 10 tahun, <SYNC Start=1870680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1870680><P Class=ENCC> Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya pada seorang pria. <SYNC Start=1874060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1878560><P Class=ENCC> <i> Lee Hee Kyung. Lee Hee Kyung.<br>Dia Lee Hee Kyung. < / I> <SYNC Start=1881170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1886770><P Class=ENCC> <i> Apa- apaan ini? Kenapa aku mendapat banyak sekali line<br>skrip? < / I> <SYNC Start=1891150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1891150><P Class=ENCC> <i> Song Yi, kau mendapat peran sebagai<br>Jang Hui Bin. < / i> <SYNC Start=1893780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1893780><P Class=ENCC> <i> Kau pasti senang. < / i> <SYNC Start=1895430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1895430><P Class=ENCC> <i> Jika saja aku mendapat peran sepertimu, Se Mi, < / i> <SYNC Start=1898110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1898110><P Class=ENCC> <i> Aku tidak perlu menghafal semua ini atau<br>jatuh ke dalam air yang sangat dingin. < / i> <SYNC Start=1901430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1901430><P Class=ENCC> <i> Kau tidak perlu melakukan semua ini. < / i> <SYNC Start=1905160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1905160><P Class=ENCC> <i> Lihat, itu dia ! < / i> <SYNC Start=1909470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1909470><P Class=ENCC> <i> Dia sangat manis! < / i> <SYNC Start=1914710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1914710><P Class=ENCC> <i> Dia benar-benar manis. < / i> <SYNC Start=1917670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1921770><P Class=ENCC> Hei, Cheon Song Yi. < / i> <SYNC Start=1924700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1924700><P Class=ENCC> <i> Kau tahu siapa aku, 'kan? < / i> <SYNC Start=1926200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1926200><P Class=ENCC> <i> Aku Lee Hee Kyung. < / i> <SYNC Start=1929440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1929440><P Class=ENCC> <i> Memangnya dia siapa? < / i> <SYNC Start=1931600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1934360><P Class=ENCC> <i> Kau syuting iklan cokelat sekarang, 'kan? < / i> <SYNC Start=1936390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1936390><P Class=ENCC> <i> Karena iklan itu, kau menjadi terkenal<br>dan bahkan syuting drama. < / i> <SYNC Start=1939190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1939190><P Class=ENCC> <i> Ketua perusahaan coklat itu adalah ayahku. < / i> <SYNC Start=1943310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1943310><P Class=ENCC> <i> Jadi? < / i> <SYNC Start=1944420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1944420><P Class=ENCC> <i> Oh, Tuhan. < / i> <SYNC Start=1947540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1949060><P Class=ENCC> <i> Aku tidak berusaha untuk membanggakan diri<br>atau apalah, tapi... < / i> <SYNC Start=1950780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1950780><P Class=ENCC> <i> Orang yang meminta ayahku agar kau<br>menjadi model iklan itu adalah aku. < / i> <SYNC Start=1955530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1955530><P Class=ENCC> <i> Jadi, apakah kau mau berterima kasih sekarang? < / i> <SYNC Start=1958200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1958200><P Class=ENCC> <i> Bukannya kau, malah aku? < / i> <SYNC Start=1959580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1959580><P Class=ENCC> <i> Karena akulah modelnya, < / i> <SYNC Start=1961210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1961210><P Class=ENCC> <i> cokelat perusahaan ayahmu menjadi laris manis. < / i> <SYNC Start=1964460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1964460><P Class=ENCC> <i> Dan kau datang ke sini<br>untuk mengucapkan terima kasih karena itu. < / i> <SYNC Start=1968460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1968460><P Class=ENCC> <i> Siapa yang ingin berterima kasih... Ini bukan- < / i> <SYNC Start=1970770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1970770><P Class=ENCC> <i> Tidak, terima kasih,<br>aku tidak punya waktu untuk menerimanya. < / i> <SYNC Start=1975220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1975970><P Class=ENCC> <i> - Apa- apaan itu<br>- Apakah kau melihatnya? < / i> <SYNC Start=1979510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1981700><P Class=ENCC> Hei, kau! < / i> <SYNC Start=1983050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1983050><P Class=ENCC> <i> Apakah kau pikir kau akan menjadi terkenal<br>jika bukan karena aku? < / i> <SYNC Start=1985970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1985970><P Class=ENCC> <i> Ini semua karena akulah yang meyakinkan ayahku<br>walaupun awalnya dia tidak mau. < / i> <SYNC Start=1988450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1988450><P Class=ENCC> <i> Siapa yang menyuruhmu melakukan itu? < / i> <SYNC Start=1990930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1994070><P Class=ENCC> <i> Dia adalah seseorang yang tidak pernah<br>menatapku bahkan sekali. < / i> <SYNC Start=1997560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1997560><P Class=ENCC> <i> Aku tidak tahu kenapa aku terus menatap orang itu. < / i> <SYNC Start=2002080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2002080><P Class=ENCC> Berapa kali harus aku bilang?<br>Aku pacarnya <SYNC Start=2004520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2004520><P Class=ENCC> Aku pacar Song Yi. <SYNC Start=2006120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2006120><P Class=ENCC> Hei! <SYNC Start=2010090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2010090><P Class=ENCC> Hee Kyung. <SYNC Start=2012100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2014540><P Class=ENCC> Hei. <SYNC Start=2015550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2015550><P Class=ENCC> Untung Beom Hee datang, kau harusnya<br>menghubungiku. Kenapa malah menghubungi si brengsek itu? <SYNC Start=2019990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2019990><P Class=ENCC> Dia mempunyai teman di RS ini. <SYNC Start=2022640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2022640><P Class=ENCC> Kau bilang kau ke sini jam 2 pagi. <SYNC Start=2024840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2024840><P Class=ENCC> Dia bilang dia ingin mengurus beberapa hal. <SYNC Start=2027080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2027080><P Class=ENCC> Si bajingan itu pasti sudah merencanakannya. <SYNC Start=2028610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2028610><P Class=ENCC> Dia pasti seorang penguntit, 'kan? <SYNC Start=2031710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2031710><P Class=ENCC> Coba pikirkan ini... <SYNC Start=2033620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2033620><P Class=ENCC> Dia tinggal di sebelah apartemenmu dan<br>dia juga menjadi dosenmu. <SYNC Start=2037000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2037000><P Class=ENCC> Apakah Seoul hanya ukuran telapak tangan?<br>Bukankah sesuatu yang sudah terencana? <SYNC Start=2039560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2039560><P Class=ENCC> Jangan berlebihan. <SYNC Start=2041290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2041290><P Class=ENCC> Akulah orang yang pindah ke sana<br>dan mendaftar di kelasnya. <SYNC Start=2046350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2046350><P Class=ENCC> Apakah aku pindah saja ke sebelah apartemenmu? <SYNC Start=2050060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2051610><P Class=ENCC> Si bajingan itu... Apakah apartemen itu miliknya<br>atau hanya sekedar menyewanya? <SYNC Start=2056020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2056020><P Class=ENCC> Se Mi, bawa dia dan pergi. <SYNC Start=2058780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2058780><P Class=ENCC> Iya. Kita harus pergi, Song Yi harus istirahat. <SYNC Start=2060800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2060800><P Class=ENCC> Kau saja yang pergi.<br>Aku akan tinggal dan tidur di sini. <SYNC Start=2063370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2063370><P Class=ENCC> Kenapa kau mau tidur di sini? <SYNC Start=2064060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2064060><P Class=ENCC> Berbahaya kalau kau sendiri. <SYNC Start=2065210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2065210><P Class=ENCC> Itu kau yang paling membahayakan di sini. <SYNC Start=2067500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2067500><P Class=ENCC> Oh ya, apakah kau tidak menghubungi ibumu? <SYNC Start=2070430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2070430><P Class=ENCC> Apakah aku harus mem- blow dry rambutku? <SYNC Start=2073820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2073820><P Class=ENCC> Mungkin akan ada wartawan saat aku berjalan di koridor. <SYNC Start=2077100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2077100><P Class=ENCC> Ibumu akan khawatir. <SYNC Start=2079080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2079080><P Class=ENCC> Hei, berikan aku surat kabar itu. <SYNC Start=2080600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2080600><P Class=ENCC> Aku akan membacakan horoskopmu. <SYNC Start=2082370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2082370><P Class=ENCC> Horoskop? <SYNC Start=2083300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2083300><P Class=ENCC> Dimana? <SYNC Start=2085410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2086800><P Class=ENCC> Horoscopku adalah Aquarius.<br>Dia bilang aku harus berhati-hati dengan air. <SYNC Start=2090380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2090380><P Class=ENCC> Aku tidak boleh naik perahu. <SYNC Start=2092430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2095680><P Class=ENCC> Apa- apaan ini? Tidak ada horoscop di sini. <SYNC Start=2099820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2099820><P Class=ENCC> Ada apa dengannya? <SYNC Start=2101840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2101840><P Class=ENCC> Apakah dia memberitahuku horoscop dari surat kabar yang lain? <SYNC Start=2105410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2105410><P Class=ENCC> Aku memberitahunya tentang horoscop yang tidak<br>ada di surat kabar, <SYNC Start=2108740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2108740><P Class=ENCC> Aku memperingatkan dia untuk tidak pergi<br>ke tempat yang berhubungan dengan air. <SYNC Start=2111730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2111730><P Class=ENCC> Apakah dia percaya itu? <SYNC Start=2112970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2112970><P Class=ENCC> Sebenarnya, dia adalah orang yang tidak<br>akan mendengar orang lain. <SYNC Start=2117980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2117980><P Class=ENCC> Jadi, kau akan membiarkannya begitu saja? <SYNC Start=2119770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2119770><P Class=ENCC> Aku sudah melakukan apa yang aku bisa. <SYNC Start=2122200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2122200><P Class=ENCC> Mungkim, akan berlebihan jika aku terlibat ke dalamnya. <SYNC Start=2125800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2125800><P Class=ENCC> Lau, kenapa kau meneleponku? <SYNC Start=2128240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2128240><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2129100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2129100><P Class=ENCC> Begini, aku juga... <SYNC Start=2130710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2130710><P Class=ENCC> punya urusan sendiri. Jika kau menelepon kapanpun<br>yang kau mau... <SYNC Start=2134400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2134400><P Class=ENCC> Kau sendiri yang bilang kau tidak ingin ikut campur<br>apapun itu tentang Cheon Song Yi, jadi tidak usah pikirkan. <SYNC Start=2138580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2138580><P Class=ENCC> Jadi kenapa kau selalu berbicara tentang dia? <SYNC Start=2142260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2142260><P Class=ENCC> Jauh di lubuk hatimu, kau sebenarnya mengkhawatirkanya. <SYNC Start=2145970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2147150><P Class=ENCC> Sebelum aku kesusahan seperti ini. <SYNC Start=2151070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2151070><P Class=ENCC> Aku merasa, kau sudah berubah sekarang. <SYNC Start=2153440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2153440><P Class=ENCC> Ini sudah lebih dari 30 tahun,<br>jadi wajar saja jika sudah berubah. <SYNC Start=2158440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2158440><P Class=ENCC> Dan jangan lupa tentang bentuk visual kita. <SYNC Start=2160970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2160970><P Class=ENCC> Siapapun yang melihat kita, kita akan terlihat<br>seperti ayah dan anak. <SYNC Start=2165440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2165440><P Class=ENCC> Aku merasa sedikit nyaman tentang itu. <SYNC Start=2170370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2170370><P Class=ENCC> Ke mana perginya sikap sopan santun ke orang yang<br>lebih tua di negara ini? <SYNC Start=2174890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2174890><P Class=ENCC> Saat aku melihat bumi ini terus berputar, ada<br>saat ketika aku benar- benar tidak bisa percaya. <SYNC Start=2179040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2183760><P Class=ENCC> Apakah Pager- mu yang baru saja berdering? <SYNC Start=2187080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2188120><P Class=ENCC> Bukannya aku satu-satunya yang tahu nomor Pager -mu? <SYNC Start=2191370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2191370><P Class=ENCC> Ini pertama kalinya aku mendengar Pager- mu berdering. <SYNC Start=2194770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2197950><P Class=ENCC> Ini, teleponlah. <SYNC Start=2200390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2201940><P Class=ENCC> Profesor Do Min Joon? <SYNC Start=2203680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2203680><P Class=ENCC> Ada apa ini? <SYNC Start=2205230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2205230><P Class=ENCC> Apa kau benar-benar menggunakan Pager? <SYNC Start=2207210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2207210><P Class=ENCC> Ini aku, Cheon Song Yi. <SYNC Start=2209350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2209350><P Class=ENCC> Bagaimana kau bisa tahu nomor Pager- ku? <SYNC Start=2212030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2212030><P Class=ENCC> Kau menuliskannya di info kontak waliku. <SYNC Start=2215900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2215900><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=2216940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2216940><P Class=ENCC> Tidak, kau melihat horoskopnya di mana? <SYNC Start=2219550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2219550><P Class=ENCC> Aku sudah mencarinya, tap aku tetap tidak bisa menemukannya. <SYNC Start=2223400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2223400><P Class=ENCC> Ada. <SYNC Start=2225930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2225930><P Class=ENCC> Apakah kau meneleponku hanya karena itu? <SYNC Start=2229330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2229330><P Class=ENCC> Bantuan? <SYNC Start=2231740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2231740><P Class=ENCC> Bukannya kau harus membalas apa yang sudah aku<br>lakukan padamu? <SYNC Start=2235180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2237740><P Class=ENCC> Apakah kau pikir aku akan melakukannnya? ! <SYNC Start=2241370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2243940><P Class=ENCC> Apa rencanamu besok? <SYNC Start=2246530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2246530><P Class=ENCC> Mungkin siangnya akan sangat dingin. <SYNC Start=2248010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2248010><P Class=ENCC> - Aku ingin pergi ke Finlandia dan sauna atau semacamnya<br>- Sayang sekali. <SYNC Start=2251160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2251160><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=2252690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2252690><P Class=ENCC> Aku ingin mengajakmu ke rumahku<br>jika kau tidak ada rencana lain. <SYNC Start=2255520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2255520><P Class=ENCC> Aku berencana ingin bermain biliar dengan Tiger Woods. <SYNC Start=2259260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2259260><P Class=ENCC> Kemarin, Jobs datang ke rumahku. <SYNC Start=2261660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2261660><P Class=ENCC> Karena komputerku rusak,<br>aku memanggil seseorang untuk memperbaikinya. <SYNC Start=2266090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2266090><P Class=ENCC> Hei. <SYNC Start=2268960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2268960><P Class=ENCC> Kalian. Jobs sudah mati. <SYNC Start=2271920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2271920><P Class=ENCC> Apakah kau tidak punya kimchi? <SYNC Start=2274100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2274100><P Class=ENCC> Aku membeli ramyeon ini seharga 80 sen dan menjualnya seharga $1.<br>Kau pikir aku akan memberikan kalian kimchi? <SYNC Start=2277020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2277020><P Class=ENCC> kau benar-benar keterlaluan <SYNC Start=2278380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2278380><P Class=ENCC> Kejam, sangat kejam. <SYNC Start=2279250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2279250><P Class=ENCC> Pergilah jika kalian tidak mau. <SYNC Start=2282470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2282470><P Class=ENCC> Kami akan memakannya. <SYNC Start=2285660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2285660><P Class=ENCC> Selamat Datang. <SYNC Start=2288360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2298380><P Class=ENCC> <i> ~ Kau adalah takdirku. ~ < / i> <SYNC Start=2304730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2304730><P Class=ENCC> <i> ~ Kau adalah bagian dari impianku. Kau.... ~ < / i> <SYNC Start=2311560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2311560><P Class=ENCC> Apakah ada yang bisa aku bantu? <SYNC Start=2313290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2313290><P Class=ENCC> Apakah aku bisa meminjam beberapa buku? <SYNC Start=2314320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2314320><P Class=ENCC> Tentu saja. Tentu saja. <SYNC Start=2315710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2315710><P Class=ENCC> Tapi, buku apa? <SYNC Start=2318280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2321900><P Class=ENCC> 'Kepala Pelayan di Kamar Studio', <SYNC Start=2323660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2323660><P Class=ENCC> 'Godaan yang Indah dari tetangga sebelah', <SYNC Start=2326670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2327950><P Class=ENCC> 'Tidur bersama dengan Bosku yang serakah di Kantor', <SYNC Start=2331620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2331620><P Class=ENCC> 'Berpura- pura berpacaran dengan seorang yang kejam'. <SYNC Start=2334990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2336230><P Class=ENCC> Ya Tuhan. <SYNC Start=2338580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2349950><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=2352350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2352350><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=2354850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2354850><P Class=ENCC> 'Kepala Pelayan di Kamar Studio'? <SYNC Start=2356470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2356470><P Class=ENCC> Kenapa kepala pelayan ada di kamar studio? <SYNC Start=2358590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2358590><P Class=ENCC> Orang bisa saja mendapatkan rumah dengan 2 kamar dengan uang itu,<br>bukannya untuk menyewa kepala pelayan. <SYNC Start=2361200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2361200><P Class=ENCC> Apakah kau pikir ini benar-benar sebuah studio?! <SYNC Start=2363070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2363070><P Class=ENCC> Kau benar-benar tidak punya imajinasi. <SYNC Start=2365760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2365760><P Class=ENCC> 'Tidur bersama dengan Bosku yang serakah di Kantor'. <SYNC Start=2370520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2370520><P Class=ENCC> Apakah aku harus membayangkan ini? <SYNC Start=2373480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2373480><P Class=ENCC> Permisi. <SYNC Start=2374770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2374770><P Class=ENCC> Ini adalah buku yang aku sukai. <SYNC Start=2376900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2376900><P Class=ENCC> Jangan mengejeknya. <SYNC Start=2379400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2380400><P Class=ENCC> Jadi, buku yang seperti apa yang kau sukai? <SYNC Start=2383940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2383940><P Class=ENCC> Buku yang aku sukai adalah... <SYNC Start=2386470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2386470><P Class=ENCC> 'Kuunmong'. <SYNC Start=2389090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2389090><P Class=ENCC> Mong apa? <SYNC Start=2390070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2390070><P Class=ENCC> 'Kuunmong'. <SYNC Start=2391130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2391130><P Class=ENCC> Bukankah itu buku dari era Joseon? <SYNC Start=2394700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2394700><P Class=ENCC> Sangat kuno dan membosankan. <SYNC Start=2396390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2396390><P Class=ENCC> Apakah kau pikir semua barang kuno itu membosankan? <SYNC Start=2398950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2398950><P Class=ENCC> 'Kuunmong' adalah novel fantasi pertama,<br>yang ditulis selama era Joseon. <SYNC Start=2402240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2402240><P Class=ENCC> Dan buku itu sudah lebih tua 400 tahun daripada Harry Potter,<br>dan itu adalah karya yang berkualitas. <SYNC Start=2405850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2406770><P Class=ENCC> Hei. Sejak awal, aku sudah sangat penasaran tentang ini. <SYNC Start=2411010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2411010><P Class=ENCC> Kau lahir tahun berapa? <SYNC Start=2413330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2418240><P Class=ENCC> Hei! Bocah tengik. <SYNC Start=2421280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2422730><P Class=ENCC> Kau belum pernah pulang.<br>Ke mana saja kau selama ini? <SYNC Start=2426950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2426950><P Class=ENCC> Memangnya perempuan itu sakit apa<br>sampa- sampai harus di bawa ke UGD? <SYNC Start=2429420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2429420><P Class=ENCC> Apa maksudmu 'perempuan itu'? Dia kakakmu. <SYNC Start=2431080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2431080><P Class=ENCC> Terserah, ayo masuk <SYNC Start=2432930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2432930><P Class=ENCC> Tunggu sebentar. <SYNC Start=2434790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2436640><P Class=ENCC> Oh, Tn. Ahn! Di sini! <SYNC Start=2439250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2439250><P Class=ENCC> Ah, ya. <SYNC Start=2441030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2441030><P Class=ENCC> Ah, ibu. <SYNC Start=2442580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2442580><P Class=ENCC> Mereka adalah PD dan staf yang<br>merekam 'Cheon Song Yi Special'. <SYNC Start=2447800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2447800><P Class=ENCC> Terima kasih atas kerja keras kalian. <SYNC Start=2450290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2450290><P Class=ENCC> Aku adalah ibu Cheon Song Yi. <SYNC Start=2453220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2453220><P Class=ENCC> Dia adalah... adiknya, Cheon Yoon Jae. <SYNC Start=2457080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2457080><P Class=ENCC> Tentu saja, Ny. Cheon Song Yi sangat mirip<br>dengan ibunya. <SYNC Start=2460930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2460930><P Class=ENCC> Semua orang bilang begitu. <SYNC Start=2463840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2465000><P Class=ENCC> Ngomong- ngomong, kalian tidak menggunakan reflektor? <SYNC Start=2470230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2470230><P Class=ENCC> Dengan pencahayaan, bukannya begitu? <SYNC Start=2472670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2472670><P Class=ENCC> Ya... <SYNC Start=2474820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2474820><P Class=ENCC> Aku yakin anda akan melakukannya dengan baik.<br>Tapi konsep kita adalah <SYNC Start=2478010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2478010><P Class=ENCC> keluarga yang jarang bertemu<br>karena jadwal sibuk mereka, <SYNC Start=2481340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2481340><P Class=ENCC> dan tiba- tiba berkumpul<br>setelah mendengar anaknya dioperasi, anda tahu 'kan? <SYNC Start=2485230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2485230><P Class=ENCC> Sebuah keluarga yang bahagia adalah konsep kita. <SYNC Start=2488650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2488650><P Class=ENCC> Tn. Ahn. <SYNC Start=2490640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2490640><P Class=ENCC> Jangan khawatir. <SYNC Start=2492260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2492260><P Class=ENCC> Lalu, bagaimana kalau kita memulai syuting<br>mulai dari aku keluar dari taksi? <SYNC Start=2496820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2496820><P Class=ENCC> Sambil menangis... Aku bisa menangis selama 3 detik. <SYNC Start=2500130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2500130><P Class=ENCC> - Itu ide yang bagus.<br>- Benarkan? <SYNC Start=2502110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2502110><P Class=ENCC> Jadi, pertama- tama, kita harus panggil taksinya- <SYNC Start=2505280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2505280><P Class=ENCC> Berhenti merekamku sebelum aku merusak kamera kalian. <SYNC Start=2507740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2507740><P Class=ENCC> Mengerti? <SYNC Start=2509260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2509260><P Class=ENCC> Anak tengik itu- <SYNC Start=2511940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2514920><P Class=ENCC> Kalian tahu tentang senioritas, kan? <SYNC Start=2516920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2516920><P Class=ENCC> Kalian tahu, ada pepatah seperti. <SYNC Start=2519010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2519010><P Class=ENCC> 'Bahkan alien takut pada siswa kelas 8 dan seniornya' <SYNC Start=2522460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2522460><P Class=ENCC> Jadi, mereka tidak bisa menyerang Bumi. <SYNC Start=2526540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2527790><P Class=ENCC> Apa yang harus kita lakukan? Sebuah keluarga yang bahagia<br>adalah konsep kita. <SYNC Start=2530430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2530430><P Class=ENCC> Untuk saat ini, beritahu mereka untuk merekamku<br>tanpa bocah itu, Yoon Jae. <SYNC Start=2533660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2533660><P Class=ENCC> Aku akan melakukan yang terbaik agar kami kita terlihat bahagia. <SYNC Start=2535520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2535520><P Class=ENCC> Ah, ya. <SYNC Start=2536830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2536830><P Class=ENCC> Jujur, aktingku jauh lebih baik darpada Song Yi. <SYNC Start=2541830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2550800><P Class=ENCC> Cheon Yoon Jae. <SYNC Start=2551950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2551950><P Class=ENCC> Kau masih hidup? <SYNC Start=2552880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2552880><P Class=ENCC> Kau... <SYNC Start=2554520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2554520><P Class=ENCC> Kau bahkan tidak mengangkat teleponku. <SYNC Start=2556700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2556700><P Class=ENCC> Ibu bilang, kau sering kabur dari rumah- <SYNC Start=2559770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2559770><P Class=ENCC> Diamlah dan tidur saja.<br>Aku pikir sudah cukup melihatmu masih hidup. <SYNC Start=2562890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2562890><P Class=ENCC> Kau mau pergi begitu saja?<br>Kita sudah tidak pernah bertemu selama 1 tahun <SYNC Start=2567280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2567280><P Class=ENCC> Ayo sini. Aku akan memberikanmu uang belanja- <SYNC Start=2568460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2568460><P Class=ENCC> Lupakan saja. <SYNC Start=2569820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2569820><P Class=ENCC> Aku bekerja part- time untuk membiayai hidupku. <SYNC Start=2571740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2571740><P Class=ENCC> Siapa bilang yang menyuruhmu bekerja?<br>Aku menyuruhmu untuk tinggal di rumah dan belajar. <SYNC Start=2574990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574990><P Class=ENCC> Kau tidak tahu? <SYNC Start=2576190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2576190><P Class=ENCC> Aku kabur dari rumah karena<br>aku tidak ingin memakai uangmu. <SYNC Start=2578800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2578800><P Class=ENCC> Jika aku tinggal di rumah, aku harus memakai uangmu. <SYNC Start=2580160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2580160><P Class=ENCC> Kau... Apakah kau akan seperti ini terus padaku? <SYNC Start=2583360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2583360><P Class=ENCC> Jadi... Jangan kirim uang lagi ke rumah. <SYNC Start=2587400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2587400><P Class=ENCC> Karena uangmu itulah, keluarga kita seperti ini. <SYNC Start=2589850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2589850><P Class=ENCC> Jika bukan karena kau, ayah juga tidak akan seperti itu. <SYNC Start=2593490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2593490><P Class=ENCC> Hei. Cheon Yoon Jae! Kau - <SYNC Start=2596540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2596540><P Class=ENCC> Song Yi. <SYNC Start=2598870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2600050><P Class=ENCC> Anakku. <SYNC Start=2602290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2602290><P Class=ENCC> Bagaiaman keadaanmu? Ibu sudah datang. <SYNC Start=2607380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2612730><P Class=ENCC> Aigoo, anakku. Kau pasti sangat sedih karena<br>kakakmu sakit. Lihatlah raut wajahnya. <SYNC Start=2619540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2620440><P Class=ENCC> Anak- anak ini... Mereka saling mencintai. <SYNC Start=2625630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2626810><P Class=ENCC> Permisi. <SYNC Start=2627430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2627430><P Class=ENCC> Pe-permisi. <SYNC Start=2630310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2637210><P Class=ENCC> Song Yi! <SYNC Start=2637920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2637920><P Class=ENCC> Tolong jangan lakukan ini! <SYNC Start=2640670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2641440><P Class=ENCC> Keluar, ibu! <SYNC Start=2644250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2644250><P Class=ENCC> Semuanya keluar, aku mohon. <SYNC Start=2647100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2651780><P Class=ENCC> Anak itu... Akhir- akhir ini sering sekali marah. <SYNC Start=2655570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2655570><P Class=ENCC> Wajah dan tubuhnya bisa saja sangat cantik,<br>tapi kepribadiannya tidak. <SYNC Start=2658640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2658640><P Class=ENCC> Betul sekali <SYNC Start=2660350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2660350><P Class=ENCC> Nah, ibu, kontraknya akan berakhir bulan depan.<br>Anda akan memperbaharui kontraknya, 'kan? <SYNC Start=2663800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2663800><P Class=ENCC> Karena anda yang dulu menandatangani kontraknya... <SYNC Start=2666930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2668420><P Class=ENCC> Aku tidak tahu. Jeguk dan Phantom<br>sudah menguhubungiku. <SYNC Start=2672660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2672660><P Class=ENCC> Mereka bilang, bukankah itu terlalu lama bagi<br>Song Yi bekerja pada perusahaan yang sama semenjak dia debut. <SYNC Start=2675980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2675980><P Class=ENCC> Mereka bilang.. Bukankah waktunya untuk<br>pindah ke perusahaan yang berbeda? <SYNC Start=2678510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2678510><P Class=ENCC> Apa bagusnya pindah perusahaan? <SYNC Start=2681340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2681340><P Class=ENCC> Itu merepotkan. Lebih baik berurusan dengan<br>iblis yang sudah anda tahu daripada yang belum anda tahu. <SYNC Start=2683800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2683800><P Class=ENCC> Teman lama adalah teman yang sejati. <SYNC Start=2686050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2686050><P Class=ENCC> Tn Ahn. <SYNC Start=2688370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2688370><P Class=ENCC> Tapi kau tahu... <SYNC Start=2691340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2691340><P Class=ENCC> Aku menyukai barang yang baru. <SYNC Start=2694500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2695340><P Class=ENCC> Ibu, bagaimana jika kita pergi<br>ke mall sebentar? <SYNC Start=2698000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2698000><P Class=ENCC> Aku dengar ada baru baru <SYNC Start=2701120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2701120><P Class=ENCC> Aku dengar Cheon Song Yi masuk RS. <SYNC Start=2703400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2703400><P Class=ENCC> Benarkah? Apakah dia sakit? <SYNC Start=2706690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2720980><P Class=ENCC> <i> k& Jika kau mengijinkanku lagi k& < / i> <SYNC Start=2728300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2728300><P Class=ENCC> <i> k& Jika kita bisa bertemu lagi k& < / i> <SYNC Start=2735900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2735900><P Class=ENCC> <i> k& Dalam kenangan masa laluku k& < / i> <SYNC Start=2741130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2741130><P Class=ENCC> <i> k& Dalam rasa sakit itu, kau menangis k& < / i> <SYNC Start=2749550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2749550><P Class=ENCC> <i> k& Kau adalah takdirku. k& < / i> <SYNC Start=2754480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2754480><P Class=ENCC> <i> k& Kau.<br>Kau adalah takdir aku. k& < / i> <SYNC Start=2762100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2762100><P Class=ENCC> <i> k& Kau. k& < / i> <SYNC Start=2763460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2763460><P Class=ENCC> <i> Anakku ! < / i> <SYNC Start=2764700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2764700><P Class=ENCC> <i> Ayah! < / i> <SYNC Start=2765610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2765610><P Class=ENCC> <i> Ayo ke sini. < / i> <SYNC Start=2767310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2767310><P Class=ENCC> <i> Malam ini dingin. Harusnya kau menungguku di dalam. < / I> <SYNC Start=2769240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2769240><P Class=ENCC> <i> Apakah kau membawanya? < / i> <SYNC Start=2770670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2770670><P Class=ENCC> <i> Tentu saja. Pecinta ayam- ku. < / I> <SYNC Start=2772820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2772820><P Class=ENCC> <i> Apakah turun salju atau hujan,<br>saat sesuatu jatuh dari langit, < / i> <SYNC Start=2777160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2777160><P Class=ENCC> <i> ayam dan bir yang pasti yang terbaik. < / i> <SYNC Start=2778640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2778640><P Class=ENCC> <i> Anak ini... Kau belum bisa minum bir. Tapi cola. < / I> <SYNC Start=2781880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2781880><P Class=ENCC> <i> Aku tahu, aku tahu. < / i> <SYNC Start=2782890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2782890><P Class=ENCC> <i> Kau...<br>Kapan kau akan tumbuh dewasa < / i> <SYNC Start=2785250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2785250><P Class=ENCC> <i> untuk minum bir bersamaku? < / i> <SYNC Start=2788490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2797130><P Class=ENCC> Ah, kenapa aku seperti ini? <SYNC Start=2800500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2818920><P Class=ENCC> <i> Direktur Hwang Ui Gyeong. < / i> <SYNC Start=2823410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2847200><P Class=ENCC> Halo? <SYNC Start=2848660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2848660><P Class=ENCC> <i> Direktur, apakah anda bisa ke kantorku sebentar? < / i> <SYNC Start=2853490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2853490><P Class=ENCC> Ah, ya. Baiklah. <SYNC Start=2856690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2923490><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2925360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2926670><P Class=ENCC> Apa yang terjadi dengan Direktur Hwang? ! <SYNC Start=2928470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2928470><P Class=ENCC> Aku dengar dia meninggal karena syok kardiogenik akibat hipoglikemia. <SYNC Start=2931250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2931250><P Class=ENCC> Mereka bilang, dia mengalami overdosis insulin. <SYNC Start=2933610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2933610><P Class=ENCC> Bagaimana ini bisaterjadi? <SYNC Start=2936270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2936270><P Class=ENCC> Kenapa bisa? <SYNC Start=2938460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2938460><P Class=ENCC> Ini tidak terjadi karena satu atau dua hari saja,<br>dia sudah lama menderita diabetes. <SYNC Start=2940640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2940640><P Class=ENCC> Dia bukanlah tipe orang yang akan<br>membuat kesalahan seperti itu. <SYNC Start=2943800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2944810><P Class=ENCC> Siapkan mobilnya. Kita langsung saja ke pemakaman. <SYNC Start=2949200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2949200><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=2951490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2957130><P Class=ENCC> Aku harus terlihat rapuh dan alami,<br>tapi tidak lusuh. <SYNC Start=2960680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2960680><P Class=ENCC> Bailah. <SYNC Start=2961640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2961640><P Class=ENCC> Coba lihat. <SYNC Start=2963410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2964460><P Class=ENCC> Apakah rambutku terlihat terpisah secara alami? <SYNC Start=2967590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2967590><P Class=ENCC> Kau tahu... Tampilan yang agak berantakan dan keriting,<br>seolah-olah aku baru saja bangun tidur. <SYNC Start=2971020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2971020><P Class=ENCC> Tapi, dengan tampilan yang seksi... <SYNC Start=2973560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2973560><P Class=ENCC> Kau ingat kan konsep untuk<br>iklan pelembut kain yang dulu... <SYNC Start=2978210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2978210><P Class=ENCC> Aku akan mem- blow dry rambutmu lagi. <SYNC Start=2982250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2986200><P Class=ENCC> Noona, aku sudah mencarinya ke mana-mana,<br>tapi tidak bisa menemukan high heels- mu. <SYNC Start=2989150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2989150><P Class=ENCC> Kenapa bisa?<br>Aku memakainya saat ke RS. <SYNC Start=2992150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2992150><P Class=ENCC> Aku dengar profesor mengambil barang-barangmu. <SYNC Start=2995120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2995120><P Class=ENCC> Bagaimana bisa hanya high heels itu yang hilang? <SYNC Start=2999360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3000110><P Class=ENCC> <i> High heels itu... < / i> <SYNC Start=3003420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3003420><P Class=ENCC> <i> Apakah itu milikmu? < / i> <SYNC Start=3005880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3006730><P Class=ENCC> Apa? Aku pikir dia bukanlah orang seperti itu. <SYNC Start=3009850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3009850><P Class=ENCC> Cinta memiliki senjata kenikmatan seksual,<br>yang didasarkan pada hasrat seksual. <SYNC Start=3014660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3014660><P Class=ENCC> Dalam hal ini, manusia menciptakan fantasi terpanas <SYNC Start=3018730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3018730><P Class=ENCC> dan manis. <SYNC Start=3020820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3020820><P Class=ENCC> Kalian mungkin akan bertanya-tanya<br>apakah cinta akan bertahan selamanya. <SYNC Start=3025950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3025950><P Class=ENCC> Tapi, cinta tidak akan bertahan selamanya. <SYNC Start=3031550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3031550><P Class=ENCC> Cinta akan berakhir mengikuti hukum alam. <SYNC Start=3034240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3034240><P Class=ENCC> Dan seseorang tidak pernah bisa lepas dari kenyataan itu. <SYNC Start=3037940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3037940><P Class=ENCC> Jika cinta adalah sesuatu yang sakral, <SYNC Start=3039600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3039600><P Class=ENCC> itu karena untuk mempertahankan dan memproduksi spesiesnya. <SYNC Start=3043970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3043970><P Class=ENCC> Tidak kurang atau lebih dari itu. <SYNC Start=3045850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3045850><P Class=ENCC> Oleh karena itu, jangan biarkan<br>seseuatu atau orang yang berharga dalam hidup kalian menderita <SYNC Start=3049270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3049270><P Class=ENCC> Karena ilusi singkat<br>yang diciptkan oleh cinta. <SYNC Start=3054260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3069860><P Class=ENCC> Aku sudah menyuruhmu untuk berhenti mengubungiku. <SYNC Start=3072480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3072480><P Class=ENCC> Aku akan meberitahumu sekali lagi.<br>Kau harus menghapus nomor Pager- ku. <SYNC Start=3077780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3079850><P Class=ENCC> - Apakah kau cemburu?<br>- Cemburu apa? <SYNC Start=3081380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3081380><P Class=ENCC> Di mana high heels- ku? <SYNC Start=3082850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3082850><P Class=ENCC> High heels? <SYNC Start=3084650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3085890><P Class=ENCC> Bagaimana aku tahu? <SYNC Start=3087000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3087000><P Class=ENCC> High heels- ku hilang,<br>tapi barang yang lainnya masih ada. <SYNC Start=3090870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3090870><P Class=ENCC> Inilah kenapa sebaiknya kita tidak mengurusi orang-<br>orang yang menggigit tangannya. <SYNC Start=3094840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3094840><P Class=ENCC> Aku tidak tahu apa-apa. <SYNC Start=3096760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3097730><P Class=ENCC> Apakah kau benar- benar serius melakukan ini? <SYNC Start=3100050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3100050><P Class=ENCC> Maksudku, terima kasih karena<br>membantuku ke RS. <SYNC Start=3103870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3103870><P Class=ENCC> Jadi aku pikir, 'aku tidak pernah melihat dia sepert ini.<br>Dia terlihat seperti orang yang baik' <SYNC Start=3109380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3109380><P Class=ENCC> Tapi, apakah kau akan menusukku dari<br>belakang seperti ini? <SYNC Start=3112280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3112280><P Class=ENCC> Aku benar-benar tidak tahu apa yang kau katakan. <SYNC Start=3113840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3113840><P Class=ENCC> Apa yang akan kau lakukan dengan high heels itu? <SYNC Start=3115610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3115610><P Class=ENCC> Aku sudah bilang aku tidak mengambilnya! <SYNC Start=3119210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3128400><P Class=ENCC> Aku dengar adikmu masih selalu<br>mendekati Cheon Song Yi. <SYNC Start=3132940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3134300><P Class=ENCC> Kau harus menghentikannya. <SYNC Start=3136230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3136230><P Class=ENCC> Untuk apa? <SYNC Start=3137080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3137080><P Class=ENCC> Apa maksudmu 'untuk apa?' <SYNC Start=3138990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3138990><P Class=ENCC> Kita akan menikah. Jadi, jika adikmu dan Cheon Song Yi menikah, <SYNC Start=3143120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3143120><P Class=ENCC> maka Cheon Song Yi dan aku akan menjadi keluarga. <SYNC Start=3146620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3146620><P Class=ENCC> Ah! Aku membencinya. <SYNC Start=3148660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3148660><P Class=ENCC> Apakah... kita akan menikah? <SYNC Start=3152760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3152790><P Class=ENCC> Apakah kau tidak mau? <SYNC Start=3154290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3154290><P Class=ENCC> Sudah setahun kita berhubungan seperti ini. <SYNC Start=3156640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3156640><P Class=ENCC> Hanya saja, kita selalu bertemu diam-diam seperti<br>ini, jadi mereka tidak tahu tentang kita. <SYNC Start=3161420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3161420><P Class=ENCC> Mereka belum berusaha dengan keras. <SYNC Start=3165180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3165180><P Class=ENCC> Bahkan ada artikel seperti itu. <SYNC Start=3168270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3173130><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=3174910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3175750><P Class=ENCC> Apakah kau ingin membiarkan orang lain tahu? <SYNC Start=3177290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3177290><P Class=ENCC> Apa?<br>Apakah kau tidak mau menikah denganku? <SYNC Start=3181270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3182260><P Class=ENCC> Jika kau tidak mau, kita putus saja. <SYNC Start=3185120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3191280><P Class=ENCC> Jika kau tidak mau putus, kita harus menikah. <SYNC Start=3195520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3196510><P Class=ENCC> Apakah kau seperti ini karena mantan istrimu? <SYNC Start=3201900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3201900><P Class=ENCC> Aku berbeda dari wanita itu. Kau sudah tahu itu. <SYNC Start=3205670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3205670><P Class=ENCC> Dan juga, <SYNC Start=3208270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3210830><P Class=ENCC> semua yang aku tahu, <SYNC Start=3213720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3213720><P Class=ENCC> aku tidak akan pernah mengatakan hal itu kepada orang lain. <SYNC Start=3218500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3226590><P Class=ENCC> Oh, aku menerima undangan pernikahan Noh Sa Yeon. <SYNC Start=3230100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3230100><P Class=ENCC> Putra kedua Grup A temanmu, kan? <SYNC Start=3232140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3232140><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3233250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3233250><P Class=ENCC> Kau dapat undangan juga, kan? Ayo pergi bersama. <SYNC Start=3235910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3235910><P Class=ENCC> Baik. Ayo pergi bersama. <SYNC Start=3239130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3244640><P Class=ENCC> Apakah ini setelah kau operasi?<br>Kau menjadi lebih cantik setelah berat badanmu turun. <SYNC Start=3248990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3248990><P Class=ENCC> Begitu, ya? <SYNC Start=3251500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3251500><P Class=ENCC> Aku menjadi jauh jauh lebih cantik saat<br>aku pergi ke pernikahan orang lain. <SYNC Start=3254750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3254750><P Class=ENCC> Itulah sebabnya kenapa orang- orang selalu mengataiku<br>selama acara pernikahan <SYNC Start=3259170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3259170><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=3260450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3260450><P Class=ENCC> Jadi, apakah kau mau mengurangi kecantikanmu hari ini?<br>Jika kau seperti ini, kau akan menjadi penganggu bagi pengantin wanitanya. <SYNC Start=3266750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3266750><P Class=ENCC> Aku akan menunjukkan kepada mereka seperti apa<br>gangguan yang sebenarnya. <SYNC Start=3272260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3272260><P Class=ENCC> Ah, tapi Noh Sa Yeon, si jalang itu, kenapa<br>acara pernikahannya diadakan di kapal pesiar? <SYNC Start=3277010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3277010><P Class=ENCC> Apakah kau menyuruhku turun ke air dengan<br>gaun yang super mahal ini atau apa? <SYNC Start=3281240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3281240><P Class=ENCC> Dia bilang karena pesta ini privasi. <SYNC Start=3282960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3282960><P Class=ENCC> Bahkan jika dia mengadakannya di sebuah hotel yang elit, akan ada<br>selalu cara bagi orang untuk diam-diam menyelinap masuk <SYNC Start=3285800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3285800><P Class=ENCC> Kau sudah sampai? <SYNC Start=3286900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3286900><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3288990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3288990><P Class=ENCC> Ukurab bajumu sudah tida ada, <SYNC Start=3292690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3293400><P Class=ENCC> hanya ada ukuran ini. <SYNC Start=3296030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3296030><P Class=ENCC> Aku benar- benar merasa akan mati<br>hanya karena memegang ini. <SYNC Start=3300470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3300470><P Class=ENCC> Tidak ada yang bisa kita lakukan. <SYNC Start=3302850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3304070><P Class=ENCC> Aku harus kehilangan high heels yang<br>pas untukku itu. <SYNC Start=3307840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3309500><P Class=ENCC> Berikan ponselku? <SYNC Start=3310620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3310620><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3312460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3312460><P Class=ENCC> Ini. <SYNC Start=3314860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3314860><P Class=ENCC> <i> Jika kau ingin mengirim, tekan 1.<br>Jika kau ingin merekam pesan, tekan 2. < / I> <SYNC Start=3320060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3321020><P Class=ENCC> Halo, Profesor Do Min Joon, <SYNC Start=3322920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3322920><P Class=ENCC> Ini aku, Cheon Song Yi. <SYNC Start=3325290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3325290><P Class=ENCC> Aku sudah membeli high heels lagi,<br>karena aku tidak bisa menemukannya. <SYNC Start=3328710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3328710><P Class=ENCC> Aku akan melupakan masalah ini karena<br>pertolonganmu kemarin. <SYNC Start=3332500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3332500><P Class=ENCC> Tapi minta maaflah kepadaku dengan tulus nantinya. <SYNC Start=3335150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3335150><P Class=ENCC> Aku masih tidak mengerti kenapa kau mengambilnya. <SYNC Start=3340190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3342610><P Class=ENCC> Kau. <SYNC Start=3344800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3344800><P Class=ENCC> Aku sudah bilang jangan pernah muncul dihadapanku, kan? <SYNC Start=3347990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3349070><P Class=ENCC> Aku sudah bilang aku tidak mau. <SYNC Start=3351240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3351240><P Class=ENCC> Apa yang harus kita lakukan? Sepertinya kita bertemu<br>di pesta pernikahan juga. <SYNC Start=3356210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3356210><P Class=ENCC> Selagi aku masih mengatakannya baik- baik, <SYNC Start=3358580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3358580><P Class=ENCC> jangan ke sana. <SYNC Start=3359990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3359990><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=3361430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3361430><P Class=ENCC> Apakah kau takut hanya fotoku yang akan ada di<br>artikel meskipun kau sudah tampil cantik? <SYNC Start=3366270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3367070><P Class=ENCC> Kau benar- benar berusaha sangat keras. Kenapa? <SYNC Start=3369330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3369330><P Class=ENCC> Percaya dirilah. <SYNC Start=3370880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3370880><P Class=ENCC> Hei! <SYNC Start=3371480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3371480><P Class=ENCC> Oh, benar. <SYNC Start=3372980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3372980><P Class=ENCC> Direktur film Ma Jong Bo memberiku penawaran. <SYNC Start=3376650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3376650><P Class=ENCC> Aku dengar kau ingin melakukannya,<br>jadi kau mengurangi kompensasi jaminannya. <SYNC Start=3380970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3380970><P Class=ENCC> Aku tidak ingin kehilangan tawaran itu juga, jadi aku<br>bilang aku akan melakukannya setelah memotong jaminannya. <SYNC Start=3385690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3385690><P Class=ENCC> Ini akan menjadi satu-satunya cara agar kita<br>tidak sering bertemu. <SYNC Start=3390930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3399130><P Class=ENCC> Aku akan membunuh pelacur itu atau membunuh diriku sendiri! <SYNC Start=3405300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3409730><P Class=ENCC> <i> Ini aku, Cheon Song Yi. < / i> <SYNC Start=3411990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3411990><P Class=ENCC> <i> Aku sudah membeli high heels lagi,<br>karena aku tidak bisa menemukannya. < / i> <SYNC Start=3415430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3415430><P Class=ENCC> <i> Aku akan melupakan masalah ini karena<br>pertolonganmu kemarin. < / i> <SYNC Start=3419250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3419250><P Class=ENCC> <i> Tapi minta maaflah kepadaku dengan tulus nantinya. < / i> <SYNC Start=3421900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3421900><P Class=ENCC> <i> Aku masih tidak mengerti kenapa kau mengambilnya. < / i> <SYNC Start=3427210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3427760><P Class=ENCC> <i> Pernikahan abad ini < / i> <SYNC Start=3430280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3431890><P Class=ENCC> Ya, sekarang, kita berada di acara pernikahan<br>aktris Seo Noh Yeong dan <SYNC Start=3434260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3434260><P Class=ENCC> anak ke-2 dari Ketua Grup A, Jang Hwae Chul, <SYNC Start=3436520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3436520><P Class=ENCC> Tn Jang Joon Young, yang diadakan di sebuah kapal pesiar. <SYNC Start=3439650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3439650><P Class=ENCC> Di tengah pengamanan ketat, banyak pengusaha hebat dan <SYNC Start=3442060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3442060><P Class=ENCC> artis papan atas yang sudah datang. <SYNC Start=3444580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3444580><P Class=ENCC> Apakah anda sudah melihat kerumunan besar sekarang? <SYNC Start=3447250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3447250><P Class=ENCC> Saat ini, atris Cheon Song Yi sudah datang. <SYNC Start=3449740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3449740><P Class=ENCC> Ayo kita lihat. <SYNC Start=3452480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3452480><P Class=ENCC> <i> Datangnya bintang dalam industri hiburan Korea< / i> <SYNC Start=3458880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3484530><P Class=ENCC> Kau bertanya kepada aku tidak percaya akan cinta? <SYNC Start=3487000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3487000><P Class=ENCC> Aku benar-benar percaya akan cinta. <SYNC Start=3488460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3488460><P Class=ENCC> Dulu, banyak orang yang juga <SYNC Start=3490540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3490540><P Class=ENCC> mengatakan bahwa dalam cinta, status sosial tidak masalah.<br>Seorang Nyonya dan pelayan akan melarikan diri di malam hari. <SYNC Start=3495910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3495910><P Class=ENCC> Tapi cinta yang mereka perjuangkan itu<br>tidak akan bertahan selama 3 tahun. <SYNC Start=3499820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3499820><P Class=ENCC> Nyonya yang mengejar pelayan itu<br>siang dan malam, akan berakhir dengan cangkul di tangannya. <SYNC Start=3503950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3503950><P Class=ENCC> Sebuah lamaran? <SYNC Start=3506130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3506800><P Class=ENCC> Seseorang menyanyikan sebuah lagu hanya untukku? <SYNC Start=3510130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3510130><P Class=ENCC> Sambil berlutut? <SYNC Start=3511500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3511500><P Class=ENCC> Orang yang berlutut dan bernyanyi, <SYNC Start=3516300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3516300><P Class=ENCC> mereka sangat kekanak-kanakan. <SYNC Start=3517560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3517560><P Class=ENCC> Mereka melakukannya dengan cara yang kekanak-kanakan.<br>Itulah cinta. <SYNC Start=3520750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3520750><P Class=ENCC> Cinta tidak bisa mengalahkan waktu. <SYNC Start=3522430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3522430><P Class=ENCC> Sebuah cinta yang mengalahkan segalanya, <SYNC Start=3524720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3524720><P Class=ENCC> Aku pikir aku akan bertemu dengan seseorang seperti itu nantinya. <SYNC Start=3526380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3526380><P Class=ENCC> Jika aku bertemu dengannya, aku pasti akan menikah juga. <SYNC Start=3528480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3528480><P Class=ENCC> Sudah waktunya aku untuk menikah, bukan? <SYNC Start=3531210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3533660><P Class=ENCC> <i> Apakah dia akhirnya<br>pergi ke perahu itu dengan memakai high heels? < / i> <SYNC Start=3536200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3536200><P Class=ENCC> <i> Apakah kau yakin kau akan baik-baik saja jika<br>sesuatu yang buruk benar-benar terjadi pada orang itu? < / i> <SYNC Start=3539980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3539980><P Class=ENCC> <i> Song Yi menghilang. < / i> <SYNC Start=3541490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3541490><P Class=ENCC> <i> Kita sudah mencarinya ke mana- mana, tapi<br>kita tidak bisa menemukannya. < / i> <SYNC Start=3542840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3542840><P Class=ENCC> <i> Bagaimana aku bisa percaya itu? < / i> <SYNC Start=3544850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3544850><P Class=ENCC> <i> Saat orang itu menghilang,<br>Cheon Song Yi juga menghilang. < / I> <SYNC Start=3547560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3547560><P Class=ENCC> <i> Malam itu, sesuatu yang aneh terjadi padaku. < / i> <SYNC Start=3549440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3549440><P Class=ENCC> <i> Apakah kau, ada di sana hari itu? < / i> <SYNC Start=3553010><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>